في أعماق المحيط حيث تتلاشى آخر خيوط الضوء الأزرق النازلة من السطح البعيد، يرتفع كتف جبل بحري ضخم ككتلة نيلية صامتة تمتد عبر العتمة، حوافه ليّنة لا تحدّها حدود حادة بل تذوب في الضبابية المائية التي تفرضها الضغوط الهائلة — أكثر من مئة ضعف الضغط الجوي — وتلوّن المياه كل شيء بصبغة الليل الزرقاء. فوق هذا الكتف يتكاثف الطبق المبعثر العميق في مرحلته الليلية، وهو ظاهرة بيولوجية أوقيانوغرافية مذهلة تشكّل كتلة حيّة متحركة تصعد كل يوم نحو الأعلى مع حلول الظلام ثم تنحدر ثانيةً قبيل الفجر: جمبري شفاف تكاد تُرى أعضاؤه الداخلية الخيطية من خلف جدار جسمه البللوري، وأسماك صغيرة لامعة الجوانب كالمرايا يعكس جلدها الكريستالي مناطق بلورات الغوانين الدقيقة لتكسر أي ظل قد يخونها أمام مفترس قادم من أسفل. بين هذه الكائنات تتناثر أشكال هلامية رقيقة كالرياح، وتتساقط ندف الثلج البحري — الرصيد العضوي المتدفق من العالم العلوي — في فضاء مائي شاسع لا يحمل أي صوت إنساني ولا أي شاهد على وجوده. في هذا الفضاء المعتم تومض نقاط بيولومينيسينسية صغيرة زرقاء خضراء بين الحين والآخر، ليس ضياءً يكشف المكان بل إشارات حيوية هامسة في صمت عالم وُجد وتطوّر قبل أن تطأ قدم الإنسان هذا الكوكب بملايين السنين.
Other languages
- English: Seamount Shoulder Haze
- Français: Brume sur le Mont Sous-marin
- Español: Niebla del Monte Submarino
- Português: Névoa do Monte Submarino
- Deutsch: Dunst am Seamount-Hang
- हिन्दी: समुद्री पर्वत धुंध
- 日本語: 海山の肩に漂う霞
- 한국어: 해저 산 어깨의 안개
- Italiano: Foschia sul Monte Sottomarino
- Nederlands: Nevel over Zeeberg Schouder