수심 400~700미터의 중층 수계는 위에서 스며드는 희미한 청색광이 점차 소멸하며 짙은 남색과 거의 검은 심연 사이의 경계를 이루는 공간으로, 수압은 해수면의 40~70배에 달하고 수온은 5~9°C의 차갑고 안정된 성층 수괴가 드넓게 펼쳐진다. 이 광막한 수체 속에서 여러 개체의 대형 유리질 빗해파리류가 서로 다른 수심에 흩어져 부유하며, 그 젤라틴 조직은 거의 물 자체나 다름없어 위에서 간신히 도달하는 잔존 청색광이 가장자리와 내부 수관을 은청색 윤곽으로 희미하게 드러낼 때만 그 형체가 감지된다. 빗살 섬모가 늘어선 섬모열은 빛의 각도에 따라 나타났다 사라지며 수중에 순간적인 분광선을 그려내는데, 이는 섬모의 동조 운동이 가시광선을 간섭·회절시키는 물리적 현상이다. 위쪽 개체들은 희미한 코발트빛 하강광 속에서 그나마 실루엣을 드러내지만, 더 깊이 위치한 개체들은 청흑색 허공 속으로 녹아들어 간헐적인 자체 발광 점광과 유령 같은 외곽선만을 남기며, 드문드문 낙하하는 해양 눈과 함께 이 세계가 목격자 없이 언제나 스스로 존재해 왔음을 조용히 증언한다.
Other languages
- English: Ctenophore Constellation Drift
- Français: Dérive des Constellation Cténophores
- Español: Deriva de Constelación Ctenófora
- Português: Deriva de Constelação Ctenófora
- Deutsch: Rippenquallen Sternbild Drift
- العربية: انجراف كوكبة المشطيات
- हिन्दी: कटेनोफोर नक्षत्र प्रवाह
- 日本語: クシクラゲ星座の漂流
- Italiano: Deriva Costellazione Ctenofori
- Nederlands: Ribkwal Constellatie Drift