En las aguas abisales intermedias, donde la luz solar llega convertida en un eco azul casi imperceptible, varias medusas ctenoforas de gran tamaño flotan escalonadas en la columna de agua como constelaciones a la deriva, sus cuerpos gelatinosos casi ausentes salvo donde ese tenue resplandor residual traza en frío plateado los bordes lobulados, los canales internos y las hileras de peines vibrátiles. Estos organismos, entre los que se reconocen formas anchas y crateriformes propias del género *Bathocyroe*, están compuestos en su mayor parte por agua, lo que les permite habitar sin esfuerzo una zona donde la presión supera las cincuenta atmósferas y la temperatura ronda los seis u ocho grados centígrados, sin necesidad de estructuras rígidas ni mecanismos costosos de flotación. Las bandas ciliares aparecen y desaparecen como líneas espectrales intermitentes, apenas prismáticas contra el campo azul monocromático, refractando de manera sutil la escasa luz disponible en destellos fugaces que no son bioluminiscencia sino pura óptica de tejido vivo en equilibrio con el agua que lo rodea. Por encima, un leve gradiente cobalto sugiere la lejanía de la superficie; por debajo, el azul se disuelve en negro y los individuos más profundos se vuelven contornos fantasmales punteados por destellos biológicos espontáneos, puntos de luz fría generados por organismos cercanos en una oscuridad que el océano habita como condición natural. Este espacio vertical inmenso, silencioso, estratificado y sin fondo visible, existe y ha existido siempre en sí mismo, indiferente a cualquier mirada.
Other languages
- English: Ctenophore Constellation Drift
- Français: Dérive des Constellation Cténophores
- Português: Deriva de Constelação Ctenófora
- Deutsch: Rippenquallen Sternbild Drift
- العربية: انجراف كوكبة المشطيات
- हिन्दी: कटेनोफोर नक्षत्र प्रवाह
- 日本語: クシクラゲ星座の漂流
- 한국어: 빗해파리 별자리 표류
- Italiano: Deriva Costellazione Ctenofori
- Nederlands: Ribkwal Constellatie Drift