薄明の蒼が遥か頭上から降り注ぐ中、数体のクランキイドイカ（タルマガリイカ科）が暗藍色の水柱に静かに浮かんでいる。その体は完全な透明で、まるで存在そのものを水に溶かしたかのように、銀色に輝く眼と薄く透けた内臓器官だけが、消えゆく青い光の中でかろうじてその輪郭を示している。深度200〜1,000メートルに広がるこの中深層では、水圧は数十気圧にも達し、太陽光は光合成を支えられないほど減衰した青の残光として上方から滲み、下へ向かうにつれて漆黒の闇へと溶け込んでいく。透明化という究極の擬態は、わずかに残る下向き光の中でシルエットをなくすための進化的戦略であり、この生物たちが捕食者の眼から姿を消す唯一の手段である。マリンスノーが音もなく舞い落ち、遠景では生物発光の冷たい光点が散発的に瞬く中、この広大な外洋の水塊は、誰にも見られることなく、ただ静かに存在し続けている。
Other languages
- English: Glass Squid Interval
- Français: Intervalle des Calmars Transparents
- Español: Intervalo de Calamares de Cristal
- Português: Intervalo das Lulas de Vidro
- Deutsch: Glastintenfisch Intervall
- العربية: فترة الحبار الزجاجي
- हिन्दी: काँच विद्रूप अंतराल
- 한국어: 유리 오징어 간격
- Italiano: Intervallo dei Calamari di Vetro
- Nederlands: Glazen Inktvis Interval