समुद्र की सतह से सैकड़ों मीटर नीचे, जहाँ सूर्य का प्रकाश केवल एक क्षीण नीली आभा बनकर रह जाता है, कुछ काँचनुमा क्रैंकिड स्क्विड — जिन्हें वैज्ञानिक भाषा में क्रैंचिइडी कुल का सदस्य कहते हैं — विशाल पेलाजिक शून्य में शांत निलंबन की अवस्था में तैरते हैं, मानो वे जल के ही एक पारदर्शी अंश हों। उनके जिलेटिनी मेंटल लगभग अदृश्य हैं, केवल उनकी चाँदी जैसी आँखें और धुंधले आंतरिक अंग ही उस मंद नीले प्रकाश में हल्की रूपरेखा प्रकट करते हैं — यह रूपांतर लाखों वर्षों के विकासक्रम द्वारा निर्मित एक अद्भुत छद्मावरण है, जो उन्हें न केवल ऊपर से देखने वाले शिकारियों से, बल्कि नीचे के अँधेरे में ताकने वाली आँखों से भी छुपाता है। दबाव यहाँ पृथ्वी की सतह से दसियों गुना अधिक है, तापमान शून्य के निकट है, और जल स्तंभ में तैरते हुए मरीन स्नो के सूक्ष्म कण — मृत प्लवक, कार्बनिक अवशेष — बिना किसी हलचल के नीचे की ओर धीरे-धीरे अवतरित होते रहते हैं। दूर पृष्ठभूमि में, जैविक संदीप्ति की विरल ठंडी चिंगारियाँ क्षण-भर के लिए चमकती हैं, उस अपार जलीय रात्रि का मौन साक्ष्य देती हैं जो मनुष्य की किसी भी उपस्थिति से पहले भी थी, और जो उसके बाद भी रहेगी।
Other languages
- English: Glass Squid Interval
- Français: Intervalle des Calmars Transparents
- Español: Intervalo de Calamares de Cristal
- Português: Intervalo das Lulas de Vidro
- Deutsch: Glastintenfisch Intervall
- العربية: فترة الحبار الزجاجي
- 日本語: 透明イカの間隔
- 한국어: 유리 오징어 간격
- Italiano: Intervallo dei Calamari di Vetro
- Nederlands: Glazen Inktvis Interval