深度500〜700メートル、陽光はほとんど届かず、残された上方からのわずかな青い輝きだけが水柱を染める中、半透明のエビたちが緩やかな帯をなして漂っている。それぞれの体は透明なキチン質の甲殻に包まれ、細い触角と暗い小さな眼だけが実体を示し、時おり銀鏡のような側面が残光を一瞬とらえて閃く。水圧はすでに50気圧を超え、人間の感覚ではおよそ想像できない静寂と重さがこの世界を満たしている。群れの内側では孤立した冷青色の生物発光が点滅し、まるで海中に散らばった遠い星のように灯っては消え、隣のエビの輪郭をほんの一瞬だけ浮かび上がらせる。下方には暗い堆積物と岩の斜面がぼんやりと広がり、やがて青黒い深淵へと静かに溶け込んでゆく。
Other languages
- English: Shrimp Pulse Cloud
- Français: Nuage de crevettes lumineux
- Español: Nube de camarones pulsante
- Português: Nuvem de camarões pulsante
- Deutsch: Leuchtende Garnelenwolke
- العربية: سحابة الروبيان المتوهجة
- हिन्दी: चिंराट प्रकाश मेघ
- 한국어: 새우 빛 구름
- Italiano: Nuvola di gamberi pulsante
- Nederlands: Glanzende garnalenneevel