في أعماق تتجاوز ألفين وخمسمائة متر تحت سطح البحر، حيث يبلغ الضغط نحو مئتين وخمسين ضعفاً من ضغط الهواء عند السطح، تستقر عظام حوت ضخم بين طيات الرسوبيات الداكنة الناعمة، وقد أمضى هيكله العظمي سنوات طويلة وهو يتحول إلى جزيرة من الحياة في صحراء الأعماق الصامتة. من الشقوق والقنوات النخاعية للفقرات المتكسرة، تنبت مئات الأعناق الشفافة الرقيقة لديدان الأوسيداكس، حافرةً جذورها الهاضمة في صميم العظم الإسفنجي لتمتص الشحوم الدفينة، فيما ترتفع أعلاها ريشٌ قرمزية اللون تتمايل بخفر في المياه الراكدة الباردة. تكسو البكتيريا المحبة للكبريتيد العظامَ في طبقات بيضاء ثلجية كثيفة، وهي تستمد طاقتها من غاز كبريتيد الهيدروجين المتصاعد من تحلل الأنسجة الدهنية العميقة في عملية تعدن بيولوجي لا تحتاج ذرة واحدة من ضوء الشمس التي لم تبلغ هذه الأعماق منذ أزل. تومض بين الظلام نقاط ضوء بيولوجي فيروزية وزرقاء وخضراء من القشريات الصغيرة والعوالق العابرة، فتكشف للحظات عن ملمس العظم الطباشيري ومسطحات الريش الداكنة وأجساد الجرافس المتلوية الشاحبة بين الأضلاع، بينما يقبع خيال قرش النائم في الحافة البعيدة للرؤية، شبهٌ مبهم يكاد يذوب في السواد البدائي المطلق.
Other languages
- English: Boneworms in Sulfide Snow
- Français: Vers osseux dans neige sulfurée
- Español: Gusanos óseos en nieve sulfúrea
- Português: Vermes ósseos em neve sulfurosa
- Deutsch: Knochenwürmer im Schwefelschnee
- हिन्दी: सल्फाइड हिम में अस्थि-कृमि
- 日本語: 硫化雪の骨虫たち
- 한국어: 황화물 눈 속의 뼈벌레
- Italiano: Vermi ossei nella neve sulfurea
- Nederlands: Beenwormen in zwavelsneeuw