深さ約4,800メートル、クラリオン=クリッパートン断裂帯を思わせる広大な深海底では、淡い灰褐色の堆積物が遠い地平線まで静かに広がり、その表面に黒いマンガン団塊が無数に散らばっている。一部は半ば細粒泥に埋もれ、一部はマットな黒から微かに金属光沢を帯びた面を完全に露出させ、これらの塊は数百万年にわたる海水中の金属イオンの同心円状沈着によって、1年に数ミリメートルにも満たない速度で形成されてきた。4,500万パスカルを超える静水圧と摂氏1~2度という安定した低温のもと、繊細な白いイソギンチャクが点在する団塊の表面にしがみつき、淡色のクモヒトデが泥と石の上に静かに横たわっており、生命の密度はきわめて希薄でありながら、この極限環境に高度に特化した存在として際立っている。漆黒の水柱を漂う微細な発光生物が放つ冷たいシアンブルーの光の粒だけが暗闇に点滅し、マリンスノーと呼ばれる有機粒子がゆっくりと降り積もる中、この平原は人類の記憶よりはるかに古い時間の流れの中で、音もなく存在し続けている。
Other languages
- English: Quiet Manganese Expanse
- Français: Vaste Plaine Manganèse
- Español: Silenciosa Extensión Manganeso
- Português: Vasta Planície Manganês
- Deutsch: Stille Mangan Weite
- العربية: سهل المنغنيز الهادئ
- हिन्दी: शांत मैंगनीज विस्तार
- 한국어: 고요한 망간 평원
- Italiano: Vasta Distesa Manganese
- Nederlands: Stille Mangaan Vlakte