गहरे जल-स्तंभ में अभी-अभी एक भीषण संग्राम समाप्त हुआ है — एक विशालकाय शुक्राणु व्हेल और एक महाकाय स्क्विड के बीच का वह मूक युद्ध जो अब अंधकार में विलीन हो चुका है, और पीछे छोड़ गया है केवल बायोल्यूमिनेसेंट प्रकाश की धुंधलाती हुई नीली-हरी लकीरें, फटे हुए पीले-सफ़ेद मांस के रिबन, और पारदर्शी लाल-भूरी झिल्लियाँ जो धीरे-धीरे नीचे की ओर अवतरित हो रही हैं — साथ में स्क्विड के चूषण-वलयों के टुकड़े, जिनके किनारों पर अभी भी अंकुश-रेखाएँ दिखती हैं। *Physeter macrocephalus* की गोताखोरी क्षमता अपार है — वह 2,000 मीटर से भी अधिक गहराई तक उतर सकता है — और *Architeuthis dux* उन पीड़ादायक संघर्षों का प्रतीक है जो समुद्र की छाती में हज़ारों वर्षों से निरंतर चलते आए हैं, कभी किसी मानव दृष्टि के बिना। चारों ओर समुद्री हिमपात — महीन कार्बनिक कण — शांत और अविरल गिर रहे हैं, और उनके प्रकाश के स्रोत केवल जीवित प्राणियों के स्वयंदीप्त स्पंदन हैं जो इस 400 वायुमंडलीय दाब और 1–2 °C के जल में अपना अस्तित्व बनाए हुए हैं। नीचे, अगाध मैदान की भूरी-धूसर तलछट पर मैंगनीज पिंड बिखरे हैं और होलोथुरियन अपनी अनंत मंथर गति से आगे बढ़ रहे हैं, जबकि एक ब्राइन पूल का सघन, दर्पण-सा धुंधला किनारा उस समस्त दृश्य को और भी रहस्यमय बना देता है — यह संसार स्वयं में पूर्ण है, स्वयं के लिए अस्तित्वमान है, हमारी उपस्थिति के बिना, हमारी स्मृति के बिना।
Other languages
- English: Aftermath Above The Plain
- Français: Séquelles Sur La Plaine
- Español: Secuelas Sobre La Llanura
- Português: Consequências Sobre A Planície
- Deutsch: Nachwirkung Über Der Ebene
- العربية: تداعيات فوق السهل
- 日本語: 深海平原の残骸
- 한국어: 평원 위의 여파
- Italiano: Conseguenze Sulla Pianura
- Nederlands: Nasleep Boven De Vlakte