समुद्र की सतह से सैकड़ों मीटर नीचे, जहाँ सूर्य का प्रकाश एक धुंधली नीली आभा में सिमट कर रह जाता है, मायक्टोफिड मछलियों — जिन्हें लालटेन मछली कहा जाता है — का एक विशाल प्रवासी समूह तिरछे कोण पर गहरे अंधकार से ऊपर की ओर उठता है, मानो जीवन की एक जीवंत चादर अदृश्य हाथों द्वारा खींची जा रही हो। इन हजारों छोटी मछलियों के चाँदी जैसे पार्श्व अवशिष्ट नीले प्रकाश में क्षण भर के लिए ठंडी चमक बिखेरते हैं, और उनके पेट पर फोटोफोर्स की सुव्यवस्थित पंक्तियाँ — जैविक प्रकाश उत्पन्न करने वाले अंग — नीली-श्वेत बिंदियों की तरह मंद-मंद दीप्त होती हैं, जो इस दबावपूर्ण मध्य-जल स्तंभ में एकमात्र स्वनिर्मित रोशनी हैं। लगभग 40 से 50 वायुमंडलीय दबाव में, जहाँ जल का तापमान हिमांक के निकट है, ये मछलियाँ प्रतिदिन ऊर्ध्वाधर प्रवास करती हैं — रात्रि में भोजन की खोज में ऊपर और दिन में शिकारियों से बचने के लिए गहराई में — यह व्यवहार पृथ्वी के सबसे बड़े जैविक पलायनों में से एक है। ऊपर जल एक धुँधले नीले आवरण की भाँति है, नीचे महासागर निर्बाध अंधकार में विलीन हो जाता है, और इस दोनों के बीच समुद्री हिम के सूक्ष्म कण शांत जल में तैरते हैं — एक ऐसी दुनिया जो हमारी उपस्थिति के बिना, अपनी लय में, अनंत काल से जीवित है।
Other languages
- English: Lanternfish Migration Front
- Français: Front de migration des myctophes
- Español: Frente de migración de linternillas
- Português: Frente de migração de peixe-lanterna
- Deutsch: Laternenfisch Migrationsfront
- العربية: جبهة هجرة سمك الفانوس
- 日本語: ハダカイワシの回遊前線
- 한국어: 등불고기 이동 전선
- Italiano: Fronte di migrazione dei pesci lanterna
- Nederlands: Lantaarnvis trekfront