في هذا المشهد المذهل الذي يلتقطه الروبوت الغاطس، تملأ أسراب كثيفة من الجمبري الأعمى من فصيلة الألفينوكاريدا كل شق وحافة في جدار المدخنة الحرارية، وتتلألأ أجسامها الشاحبة الشبه شفافة تحت أضواء الروبوت البيضاء الباردة كأنها حبات لؤلؤ حية مبعثرة على قشرة الكبريتيد البرتقالية البنية الصدئة. لا يوجد هنا ضوء شمسي منذ الأبد، فعلى عمق نحو ألفين وخمسمائة متر تسحق الضغوط الهائلة -التي تبلغ نحو مئتين وخمسين ضعف الضغط الجوي- كل ما لا يُصمَّم لها، فيما تبلغ حرارة الماء المحيط ما يقارب درجتين مئويتين بينما يتدفق السائل الحرمائي بدرجات قد تتجاوز ثلاثمائة وخمسين درجة، مما يخلق تموجات انكسارية خفية عند حدود الالتقاء. يعيش هذا الجمبري الأعمى في عالم لا يعرف الرؤية البصرية، معتمداً على أعضاء ضوئية مخصصة على ظهره تستشعر الإشعاع الحراري الخافت المنبعث من المدخنة، في حين يتغذى الجماعة بأكمله على الكيمياء لا على الشمس، مستمداً طاقته من الميكروبات المؤكسدة للكبريت التي تشكّل قاعدة هذا النظام البيئي الفريد. تتساقط جزيئات الثلج البحري والدقائق المعدنية عبر حزمة الضوء كأنها رمال زمن متجمد، وما وراء دائرة الضوء الضيقة يسود الأسود المطلق الصامت الكاسر، وكأن الكون بأسره قد انكمش إلى هذا الشريط الصغير من الحياة المتشبثة بحافة مستحيلة.
Other languages
- English: Blind Shrimp Chimney Face
- Français: Crevettes Aveugles Cheminée
- Español: Cara de Chimenea Camarones Ciegos
- Português: Camarões Cegos Chaminé
- Deutsch: Blinde Garnelen Schlotfels
- हिन्दी: अंधा झींगा चिमनी चेहरा
- 日本語: 盲目エビの煙突壁
- 한국어: 눈먼 새우 굴뚝 면
- Italiano: Faccia Camino Gamberetti Ciechi
- Nederlands: Blinde Garnalen Schoorsteen