في أعماق تبلغ نحو ستمائة وتسعين متراً تحت سطح المحيط، حيث يتجاوز الضغط خمسين ضعفاً لضغط الهواء على الشاطئ، تنحدر السفح القاري بهدوء مخيف نحو الظلام الأزرق الأسود. يُغطّي الطين الهيميبيلاجي قاعَ هذا العالم المتموّج، محفوراً بآثار الديدان وقوالب برازية دقيقة تشهد على حياة غير مرئية تدبّ تحت السطح، بينما تتكشّف حافة طبقة النيفيلويد ـ ذلك الحجاب الرقيق من الرسوبيات المعلّقة ـ كشريط ضبابي شفيف يتسلّل فوق الطمي في سكون بارد تام. تمدّ نجوم هشّة أذرعها النحيلة بين تموّجات القاع، مرفوعةً إلى التيار الخافت تصطاد به الجسيمات العضوية العائمة، في حين تنتصب أقلام البحر الشاحبة شبه مدفونة في الطين، منحنيةً بخفّة كأنها تستسلم لنبضة الماء الأبدية. لا يصل إلى هنا من الضوء إلا هامشٌ نادر من الأزرق الغامق الفضّي يتسرّب من الأعلى كأثرٍ لضوء شمس لن تبلغ هذا المكان أبداً، وتتناثر في الماء حبّات الثلج البحري وبضعة وميضات فسفورية باردة من عوالق هائمة، كل ذلك في غياب كامل لأي شاهد، كأن هذا العالم لم يُخلق إلا ليكون لنفسه.
Other languages
- English: Nepheloid Carpet Edge
- Français: Lisière du Tapis Néphéloïde
- Español: Borde del Manto Nefeloide
- Português: Margem do Tapete Nefeloide
- Deutsch: Rand des Nepheloiden Schleiers
- हिन्दी: नेफेलॉइड परत की सीमा
- 日本語: 懸濁層の縁
- 한국어: 네펠로이드 층의 경계
- Italiano: Bordo del Manto Nefeloide
- Nederlands: Rand van het Nefeloïde Tapijt