有人潜水艇のアクリルドームの内側から見上げると、水面を漂う流木や人工浮魚礁（FAD）の影が、熱帯の強烈な陽光を幾本もの光の縞と神々しいゴッドレイに分割し、コバルトとターコイズが溶け合う透き通った水柱を縦断している。その光の柱のまわりに、幼魚のモンガラカワハギと無数のベイトフィッシュが円筒状のシマーリングコラムを形成し、銀・淡青・オリーブ・ガラスのような半透明に輝く無数の体が完璧なコーディネーションで渦を巻いている——これは水圧がまだ生物の組織に深刻な影響を与えない表層域ならではの、太陽光だけを燃料とした生態的奇観だ。コラムの外縁では、金属質の緑金色と電気ブルーに輝くシイラ（マヒマヒ）が光線を切り裂きながら急襲し、コバルト色の大きな背鰭を持つバショウカジキが長い吻でベイトボールの周縁を貫く——捕食の圧力がベイトフィッシュを一段と密な光の帯へと圧縮し、何千枚もの鱗が揺れる水面光を反射する。微細なプランクトンとマリンスノーが光芒の中で輝くが視界を濁らせることはなく、ドームの下にはただ深まる紺青の水柱だけが広がり、海底は存在せず、途方もないペラジックの空間と静寂と圧力だけが支配している。
Other languages
- English: Buoy Shadow Mahi Hunt
- Français: Chasse Mahi Sous Bouée
- Español: Caza Mahi Bajo Boya
- Português: Caça Mahi na Sombra
- Deutsch: Boje Schatten Mahi Jagd
- العربية: صيد ماهي تحت العوامة
- हिन्दी: बॉय छाया माही शिकार
- 한국어: 부표 그림자 마히 사냥
- Italiano: Caccia Mahi all'Ombra
- Nederlands: Boei Schaduw Mahi Jacht